L’Autore esamina le anti-suit injunctions inglesi - provvedimenti inibitori tipici dei sistemi di commow law, attraverso i quali il giudice ordina ad una parte, sotto pena della sanzione del contempt of court, di non avviare o proseguire un processo davanti ad un giudice appartenente ad un ordinamento straniero o ad un tribunale arbitrale internazionale - nella specifica prospettiva delle possibili ricadute che su di esse avrà dell’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea. A seguito dell’analisi della giurisprudenza della Corte di giustizia europea e di quella inglese in ordine alla compatibilità delle anti-suit injunctions con il sistema giuridico dell’Unione europea, l’Autore segnala che con l’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea il potere del giudice inglese di emettere tali provvedimenti nei rapporti con gli Stati membri dell’Unione europea pare destinato a riattivarsi. E però la problematica è destinata a soluzioni diversi in dipendenza degli esiti del percorso sulla Brexit.

The Author examines the English anti-suit injunctions - injunctions typical of commow law systems in which the judge orders a party, under penalty of contempt of court, not to start or continue a trial before a judge belonging to a foreign system or an international arbitration tribunal - in the specific perspective of the possible effects on them of the exit of the United Kingdom from the European Union. Following the analysis of the jurisprudence of the European Court of Justice and the English Court regarding the compatibility of anti-suit injunctions with the legal system of the European Union, the Author points out that with the exit of the United Kingdom from the European Union, the power of the English judge to issue such measures in relations with the Member States of the European Union seems destined to be reactivated. However, the problem is destined for different solutions depending on the outcome of the Brexit.