Il tema delle migrazioni e dei richiedenti asilo rappresenta invero uno spartiacque nella storia del processo di integrazione. Nonostante alcuni significativi progressi e le direttive adottate, molto c’è ancora da fare nell’elaborazione di una reale politica comune europea di settore, capace di «governare» in modo equilibrato il complesso fenomeno migratorio, nelle diverse fasi di controllo dei flussi, e già prima garanzia dei canali di ingresso regolare, e della stessa successiva accoglienza e protezione dei diritti e ricollocamento dei rifugiati o eventuali rimpatri. Nel testo alle considerazioni critiche del diritto europeo vigente seguono alcune possibili proposte di modifica.

The topic of migrations and asylum seekers is really a divide in the history of the integration process. Notwithstanding some significant steps forward and the directives so far adopted, there is still a lot to do in the elaboration of a truly common European policy in this field, which is able to «govern» the complexity of the migration phenomenon in a balanced fashion, from the different stages of the control of the fluxes (including the establishment of channels of regular access) to subsequent reception, protection of rights, resettlement or possible repatriation of migrants.