• +39 081 7645443
  • Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Ricerca Avanzata Ricerca Avanzata
0118147180

Non-combatants and others - I non combattenti (e gli altri)

SKU: 0118147180
Autore:
Macaulay Rose - Chialant Maria Teresa
Collana:

"Ricerca e Didattica. Letteratura e cultura inglese e angloamericana - Traduzioni" 
Vai alla collana >>>

Array
36,00 €
24h.png

PDFStampaEmail

Non-Combatants and Others (1916), ambientato nei primi anni della Grande Guerra, è il romanzo pacifista della scrittrice inglese Rose Macaulay nel quale l’Autrice esprime il proprio rifiuto della guerra attraverso il personaggio di Alix, una giovane studentessa d’arte la cui storia privata s’intreccia con le sorti del primo conflitto mondiale e con le vite dei «non combattenti», i civili che in patria partecipano in modi diversi alle vicende belliche. Tra questi, le donne: quelle che con il lavoro di volontarie incarnano la risposta dell’Inghilterra al richiamo patriottico; le altre che, indifferenti alla guerra, conducono la vita di sempre; e Alix, che oscilla tra l’aspirazione di essere sul campo di battaglia accanto agli uomini e il desiderio, alla fine vincente, di opporsi alla guerra. Gli «altri» del titolo sono i combattenti, quei giovani soldati che muoiono sul campo o che rimangono segnati per sempre nel corpo e nella psiche. Non-Combatants and Others è uno dei più interessanti esempi di scrittura femminile sulla Grande Guerra, il cui stile asciutto, rapido e ironico lo rendono estremamente attuale, tale da conquistare il lettore contemporaneo più avvertito, non indifferente alla raffinatezza del linguaggio e all’intelligenza che lo attraversa.

IL CURATORE
M.T. Chialant è stata docente di Letteratura inglese presso l’Università degli Studi di Salerno. Si occupa di narrativa otto-novecentesca, letteratura fantastica e Gender Studies. Ha pubblicato prevalentemente su C. Dickens e G. Gissing; è autrice di saggi su vari altri scrittori (tra cui H.G. Wells, J. Conrad e E.M. Forster) e di alcune traduzione di testi tardovittoriani. Ha (co)curato numerosi volumi collettanei, tra cui Time and the Short Story (2012) e A World within the World: George Gissing’s Vision of Art and Literature (2018). Ha contribuito a diverse raccolte di saggi; tra le più recenti: The Silent Life of Things. (2015), «L’eccezionalità del presente». Scrivere la Grande Guerra (2016) e La letteratura dal punto di vista degli scrittori (2017). Dirige la collana «Scritture d’Oltremanica» per Aracne Editrice.

Indice

Introduzione

Note della Traduttrice 

Non-Combatants and Others - I non Combattenti (e gli altri)

Part I

Wood End 

Parte I

Wood End

Part II

Violette 

Parte II

Villa Violette

Part III

Daphne 

Parte III

Daphne

Isbn
9788849537253
Nr. Volume
4
Formato
13x21
Nr. Pagine
412
Mese Pubblicazione
Novembre
Anno Pubblicazione
2018